Are you a superstar at creating messages that hit the reader right in the solar plexus? Do you know exactly how to make readers crave a product? Are your translating skills world-class and can you ensure cohesion throughout different types of communication? 

Yes? Then you should apply for the role as our new Copywriter in Norway. 

About you

You love writing and translating content and enjoy trying new things and ideas by testing them all out. Your mindset is marketing-driven and commercially focused and you know just how to make users click through content, open emails or even sign up.  

You are a rockstar when it comes to writing short and concise messages that hit the target audience just right. You are creative and curious by nature - so you love looking at things from different angles to make sure you hit your target audience perfectly, no matter the language.  

You thrive in working in a fast paced environment that is performance driven. In other words, you love strapping on your running shoes and taking on challenges such as creating traffic to websites or generating revenue. You are intrigued by the thought of working at a small office, where everyone helps each other out and where no days are the same. When describing yourself, you use words such as positive, energetic and with a “can-do” attitude. 

The role & tasks

As our new Copywriter, you will become part of our Marketing team. You will be spending your days in the heart of Oslo, where we work in an office space in the leading startup community, Mesh Youngstorget. You will work closely with our local Community Manager, as well as our Marketing team in Copenhagen - especially the copy team.

Your primary task will be to communicate to potential and existing customers, where the focus is to drive signups and keep the users active. Your target group will be both youngsters (18-29 years) and those a little older than that (30+ years). The target groups also vary in where they come from and what language they speak, so aside from writing copy, you will also be translating it to make sure everyone gets the message. As a start, a lot of the copy will be defined at Headquarters in Copenhagen, so it is important that you like translating. 

Some of your other tasks include:

  • Translations of all kinds of copy, such as emails, press releases, and other content. The translations will usually be from Danish/English/Swedish to Norwegian. 
  • Ensuring that our copy activates and retains our users as well as creates additional sales by doing awesome translations. 
  • Translating copy for our app when we launch new products. 
  • Writing and translating copy for our website and Social Media channels to drive conversion. 
  • Writing copy for ads on Facebook, Instagram, Snapchat, TikTok, etc. 

Your profile 

  • You have 1-2 years of experience within commercial copy. It is a plus if your experience comes from a company with a rapid pace. 
  • You have an educational background within communication og marketing, but it is not a must. The most important thing is that you can get the reader’s attention.
  • Experienced in working with concepts such as conversion, call to action, social proof and open rates. 
  • You are fluent in Norweigan and you understand Danish easily.
  • You have experience in translation and have excellent written skills in English. 

 What’s in it for you?

  • You’ll make your mark on the new digital bank in the Nordics, and your daily work-life will be in our Norweigan Lunar Office, which is located in the startup community, Mesh Youngstorget. 
  • You’ll try a bunch of different things, with more new stuff to come.
  • Get great sparring with brilliant colleagues and the possibility to grow.
  • Casual tone, lots of laughs, and room for diversity. 
  • You’ll be a part of an entrepreneurial company full of drive and with great team spirit. Together we’ve already accomplished wonderful results, and we’re nowhere near done. 
  • At Lunar, we emphasize follow-up on the things we do, so we’re always learning - both as individuals and as a team.

We love diversity and all that sets us apart - that's what makes us awesome! Some are extroverted - some introverted. We don't all speak Danish, Norwegian or Swedish, but we all speak English. The most important thing is respect and understanding between one and another.

Want to join the journey?

Are you ready to become part of an organization where no two days are alike - and where we love speed?

Send us an application and attach a few examples of the awesome Norwegian copy you have done previously - we would love to see it!

If you have any questions about the position, please feel free to reach out to our Community Manager in Norway, Natalia Gibson at 

We can’t wait to read your application 💪

Or, know someone who would be a perfect fit? Let them know!

Oslo, Norway

Møllergata 6
0179 Oslo Directions +45 70605454 View page

Be a part of our team!

Lunar consists of tech enthusiasts, design nerds, marketing experts, - birds of a feather flock together - you get the idea.

No matter our professional background, we all have a passion for making a difference in banking - and believe us we are trying! 


Already working at Lunar?

Let’s recruit together and find your next colleague.


Applicant tracking system by Teamtailor